Ugrás a tartalomhoz Lépj a menübe
 


A tankönyvekben szlovák helységnevet kell írni

2008.06.18

Mikolaj érvelése hibás!

|

Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter továbbra is kitart korábbi álláspontja mellett: a tankönyvekben szlovák helységnevet kell írni, legfeljebb zárójelben a magyart. A szlovák jogrendszer viszont engedélyi a magyar használatát, amely ráadásul pedagógiailag is helyesebb lenne.

 
 

Ján Mikolaj oktatásügyi miniszter továbbra is kitart korábbi álláspontja mellett: a tankönyvekben szlovák helységnevet kell írni, legfeljebb zárójelben a magyart. A szlovák jogrendszer viszont engedélyi a magyar használatát, amely ráadásul pedagógiailag is helyesebb lenne.
Robert Fico kormányfő 2006-ban azt ígérte, a kisebbségi jogokat nem fogja csorbítani kormánya, ám az oktatásügyi tárca a településnevek írásmódjával kapcsolatban hónapok óta ezen dolgozik. Mikolaj miniszter kitart amellett, hogy a magyar tankönyvekben is szlovákul kell írni a helységneveket, legfeljebb zárójelben vagy kötőjellel lehet utána feltüntetni a magyart. A miniszteri ajánlás szerint azt is csak az első előforduláskor, utána már nem. Mikolaj azzal védekezik, hogy ő nem akarja megsérteni a kisebbségi jogokat, csak a hatályos törvények betartását kéri számon a tankönyvkiadókon. Lapunk részletes jogi elemzést kért a miniszteri állásfoglalással kapcsolatban – az elemzés alapján, melyet tegnap kapott meg szerkesztőségünk, Mikolaj érvelése hamis. „A tankönyvekben szereplő földrajzi nevek írásmódját egyik, a minisztérium által felsorolt törvény sem kezeli“ – áll a Dedák & Partners ügyvédi iroda válaszában. Az elemzés alapján a tárca által idézett törvények a településnevek írásmódját csak a hivatali érintkezésben szabályozzák, ennek semmi köze az oktatáshoz.
Mikolaj érvelésével nem ért egyet Duąan Čaplovič miniszterelnök-helyettes sem. „A kormány legközelebbi ülésén beszélni fogok erről Mikolajjal“ – mondta lapunknak Čaplovič. (Mózes Szabolcs)